メール会員登録フォーム

DICA/中央銀行/税務署通知 日本語翻訳情報サービス

当誌MyBizには、日々さまざまな政府情報のミャンマー語の原文が届きます。
原文資料の概要を日本語に訳し重要情報を選別し、通知の翻訳のうえお届けいたします。最低でも毎月一度は、情報をまとめてお届いたしますが、重要性が高いと判断したについては速報性を重視しますので、重要性が高い情報と判断した通知については、日本語訳が作成され次第お届け致します。(例えば、外国企業への支払の源泉税が4月1日より料率3.5%から2.5%へ変更となる通達は、日本語訳の作成次第お届け致します。)
日本語への翻訳は、日本語1級、日本経験10年の日本語Nativeのミャンマー人が行っており安心の日本語翻訳となります。

※なお、本レターは、情報提供を行っているのみであり、法律税務アドバイスを提供するものではありません。個別の事案については、専門家にご相談ください。また、無断での転載についてはご遠慮ください。

サンプルを見る

会費

3ヶ月、6か月会員と12か月会員のプランとなります。USドルでの決済となります。

3ヶ月会員
315USD
6ヶ月会員
630USD
12ヶ月会員
1,155USD

上記金額は商業税を含みます。

お申し込み方法

  • 個人情報の取り扱いをご確認の上、下記「会費のお支払い」へお進みください。
  • *会費はPaypalでクレジットカードもしくはデビットカードでのお支払いとなります。
  • 決済完了後、弊社にてお支払いが確認できた時点で、最新のメールマガジンを送信いたします。

サンプルを見る

個人情報の取り扱いについて

Mybiz編集部は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

個人情報の管理

当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。

個人情報の利用目的

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。

個人情報の第三者への開示・提供の禁止

当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。

  1. お客さまの同意がある場合
  2. お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
  3. 法令に基づき開示することが必要である場合

個人情報の安全対策

当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

ご本人の照会

お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

法令、規範の遵守と見直し

当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

お問い合わせ

当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

  • Mybiz編集部
  • No.151/153, 4th Floor/Right, 34th Street, 2 Quarter, Kyauktada Township, Yangon.
  • info@mybiz.jp

会費のお支払い

メール会員入会サービス